Примеры переводов: Водные ящерицы
Русский
Кыргызский
Водные сооружения КР
Кыргыз Республикасынын суу чарба курулуштары
Водные отношения с другими странами
Башка мамлекеттер менен суу боюнча мамилелер
- Вода и водные объекты используют на платной основе; - Международное сотрудничество в водных отношений.
- суу ресурстарын жана суу объектилерин пайдалангандык үчүн акы төлөө; - суу мамилелери жагындагы эл аралык кызматташтык.
Водные ресурсы должны включать все виды поверхности и грунтовых вод, сосредоточенных в водных объектах.
Кыргыз Республикасынын суу ресурстарына суу объектилеринде топтолгон жер үстүндөгү жана жер астындагы суулардын бардык түрлөрү кирет.
- Нарушение водного режима в водные объекты, влекущих загрязнение, водную эрозию почв и другие вредные последствия;
- суу объектилеринин жана суу чарба курулуштарынын булганышын, кыртыштын суу эрозиясын жана башка зыяндуу көрүнүштөрдү пайда кылуучу суу чарба режими бузулганда;
- Неудовлетворительное функционирование систем канализации, вне предела сбросы загрязняющих веществ в водные объекты;
- тазалоочу курулуштар канааттандырарлыксыз иштегенде, суу объектилерине булгай турган заттар нормадагыдан ашык агып түшкөндө;
Государственный реестр водохозяйственных сооружений является совокупностью систематизированы данные регистрации водные strucutres.
Суу чарба курулуштарынын мамлекеттик реестри суу чарба курулуштарын паспорттоштуруунун системага салынган маалыматтарынын жыйындысы болуп саналат.
Водные ресурсы, исключенные из водных объектов, как указано мата быть в собственности юридических, физических лиц и лиц без гражданства.
Суу объектилеринен белгиленген тартипте алынган суу ресурстары юридикалык жана физикалык жактардын жана жарандыгы жок жактардын менчигин түзүшү мүмкүн.
леса и сельскохозяйственные земли, озера, водные источники, а депозиты природные ресурсы местного значения, если они не включены в перечень государственных природных ресурсов;
токойлор жана айыл чарба жерлери, көлдөр, суу булактары жана жергиликтүү маанидеги пайдалуу кендер чыккан жерлер, эгерде алар мамлекеттик табигый ресурстардын тизмесине киргизилбеген болсо;
Водные объекты и сооружения, изъятые в несанкционированным образом подлежат вернуться к владельцам без возмещения затрат, понесенных в ходе несанкционированного использования.
Өз алдынча ээлеп алынган суу объектилери жана суу чарба курулуштары мыйзамсыз пайдалануу учурунда жумшалган чыгымдардын ордун толтурбастан толугу менен кайра кайтарылып берилет.
Водные сооружения Кыргызской Республики включают искусственные каналы, водные пути, водохранилища, пруды и естественные водоемы, оборудованные чеком вода регулирования, использования и охраны вод.
Кыргыз Республикасынын суу чарба курулуштарына жасалма жол менен салынган каналдар, суу жүргүзгүчтөр, суу сактагычтар, көлмөлөр, сууну жөнгө салуу, пайдалануу жана коргоо үчүн арналган жөнгө салууучу бириктирүүчү, өткөрүүчү, тазалоочу жака башка техникалы
Водные объекты Кыргызской Республики должны включать реки, озера, ледники, снежные заносы, болота и другие поверхностные источники, а также зоны грунтовых вод в том числе минеральных и термальных вод.
Кыргыз Республикасынын суу объектилерине анын аймагындагы суулар, көлдөр, мөңгүлөр, карлар, саздар, саздар, жердин үстүнө чыккан булактар, ошондой эле жер астындагы суулар топтолгон зоналар, анын ичинде дарылык-минералдык жана жылуу суулар кирет.
- Введение чрезвычайного положения, а также утверждение и отмена президентского Закона о чрезвычайном положении, вызванной экологическими обстоятельствами или экологической катастрофы в водные объекты или их части.
- суу объектилериндеги же алардын бөлүктөрүндөгү экологиялык өзгөчө абалдан же экологиялык кырсыктан улам өзгөчө абалды белгилөө же өзгөчө абалды киргизүү жөнүндө Кыргыз Республикасынын Президентинин актыларын бекитүү же алып салуу.
Решение суда или арбитража о прекращении юридических лиц, влияющих на водные объекты или конструкций должны быть основанием для прекращения финансирования со стороны соответствующих банков, если иное не предусмотрено решением.
Суу объектилерине же суу чарба курулуштарына зыяндуу таасир тийгизген юридикалык жактардын ишин токтотуу жөнүндө соттун, арбитраждык соттун чечими, эгерде чыгарылган чечимде башка жагдай каралбаса, тийиштүү банк мекемелери тарабынан аларды каржылоону токт
Водные споры между юридическими и физическими лицами регулируются путем переговоров между заинтересованными сторонами и разрешаются специально уполномоченными органами в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Юридикалык жактардын жана адамдардын ортосундагы суу талаштары тиешелүү талаптардын ортосундагы сүйлөшүүлөр менен жөнгө салынат жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте атайын ыйгарым укуктуу ыйгарым укугу бар мамлекеттик органдар та
Водные сооружения должны находиться в собственности государства, юридических и физических лиц, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, имеющих право на лицензии на водные ресурсы в соответствии с установленной процедурой.
Суу чарба курулуштары мамлекеттик менчик же юридикалык жана физикалык жактардын, ошондой эле суу ресурстарын пайдалануу укугуна ээ болуу үчүн белгиленген тартипте лицензия алышкан чет өлкөлүктөрдүн жана граждандыгы жок адамдардын менчиги болушу мүмкүн.
Земельные и водные отношения, а также те, которые касаются использования недр и других отношений, которые возникают в связи с использованием лесного фонда, регулируются соответствующим земли, воды и других законодательных актов Кыргызской Republ
Токой фондусун пайдалануудан келип чыккан жер, суу, мамилелери кен байлыктарды пайдалануу мамилелери, жана башка мамилелер жер, суу жана Кыргыз Республикасынын тийиштүү мыйзамдары менен жөнгө салынат.
С тех пор, более 200000 американцев отреагировали на вызов Кеннеди, выступая добровольцев Корпуса мира, как, помогая людям в 139 странах, чтобы поднять рыбу и сельскохозяйственных животных, изучать английский язык, и построить основные водные системы.
Ошондон баштап, Кеннединин чакырыгына жооп кайтарган 200 миңден ашуун америкалыктар тынчтык корпусунун волонтёру катары кызмат өтөп, 139 өлкөнүн элине балыкчылык менен малчылыкты өнүктүрүүгө, англис тилин үйрөнүүгө, суу системаларын курууга жардам беришти
Водные споры с участниками юридических и физических лиц, имеющих право собственности на водные структуры, прямо на концессии или аренды водных объектов, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, подлежат разрешению в порядке, установленном
Суу чарба курулуштарын менчиктөө укугуна, суу объектилерин концессиялоо жана арендалоо укугуна ээ болгон юридикалык жактар жана адамдар, ошондой эле чет өлкөлүк жарандар жана жарандыгы жок адамдар катышкан суу талаштары сот тартибинде чечилүүгө тийиш.
недвижимости - земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связанные с землей, устранение которых невозможно без несоразмерного ущерба их назначению, в том числе леса, многолетние растения, зданий, установке телефона
Кыймылсыз мүлк - жер тилкелери, кен байлыктарынын тилкелери, өзгөчөлөнгөн суу объекттери жана жерге байланышкан, алардын багытталышына жараша зыян келтирмейинче жылыштырууга мүмкүн болбогон бардык нерселер, анын ичинде токойлор, көп жылдык көчөттөр, имара
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Водные ящерицы